Documentación: Libros, Tutoriales y artículos de internetTraducción

Aporta enlaces a documentación. Deben ser de uso público. Temas sugeridos: Entrenamiento, alimentación, electroestimulación, estiramientos, uso de pulsómetros, potenciómetros, cicloergómetros...
Responder
Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Traducción

Mensaje por cesartopo » 14 Sep 2012, 05:31

Hola amigos, aquí os dejo una traducción hecha de un librito.
No os doi más información del mismo por temas evidentes.
Iré dejando poco a poco más archivos.

ELIMINADO

Para más información, por privado.
Última edición por cesartopo el 25 Oct 2012, 11:23, editado 24 veces en total.


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es


Avatar de Usuario
fahrenheit
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1144
Registrado: 27 Dic 2011, 15:22
Bicicleta Principal: KTM Myroon ltd
Otras Bicicletas: Giant TCR 2
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por fahrenheit » 14 Sep 2012, 06:39

gracias.!!

personalmente las primeras hojas me la saltaria :-)



Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 14 Sep 2012, 20:28

¿Y eso?


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es

Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 25 Sep 2012, 23:18

Nuevo. Capítulo 01

Enviado desde mi HTC Sensation Z710e usando Tapatalk 2


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es

Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 26 Sep 2012, 06:41

Nuevo. Capítulo 02


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es


Avatar de Usuario
tolkien24
MITICO DEL FORO
MITICO DEL FORO
Mensajes: 3415
Registrado: 15 Dic 2011, 16:49
Bicicleta Principal: Specialzed S-Works SL4
Ubicación: Madrid
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por tolkien24 » 26 Sep 2012, 09:29

Qué gran trabajo!!!!!


Entrenamientos Personalizados. Plazas Disponibles. Más información en ciclociencia@gmail.com o por mensaje privado. Contacto por Whatsapp: 665583247

Avatar de Usuario
TRivas
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 429
Registrado: 07 Ene 2012, 23:13
Bicicleta Principal: Cannodale Flash HiMod2
Otras Bicicletas: Scott Addict

Re: Traducción

Mensaje por TRivas » 26 Sep 2012, 10:09

Muchas gracias por el trabajo y por compartirlo!!

ToT ToT



Avatar de Usuario
Acevedo
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 955
Registrado: 21 Dic 2011, 10:28
Bicicleta Principal: BMC Teamelite 01 29er
Otras Bicicletas: Tarmac S-Works SL3 Saxobank

Re: Traducción

Mensaje por Acevedo » 26 Sep 2012, 10:27

Vaya curre! Muchísimas gracias! ToT



Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 26 Sep 2012, 11:08

Bueno, lo que uno hace que no se pierda, ¿no?


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es

Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 26 Sep 2012, 11:34

Incluido Capítulo 03


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es

Avatar de Usuario
Acevedo
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 955
Registrado: 21 Dic 2011, 10:28
Bicicleta Principal: BMC Teamelite 01 29er
Otras Bicicletas: Tarmac S-Works SL3 Saxobank

Re: Traducción

Mensaje por Acevedo » 26 Sep 2012, 15:25

Si que vas rápido! jejeje ;)



Avatar de Usuario
TRivas
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 429
Registrado: 07 Ene 2012, 23:13
Bicicleta Principal: Cannodale Flash HiMod2
Otras Bicicletas: Scott Addict

Re: Traducción

Mensaje por TRivas » 26 Sep 2012, 20:59

Descargados......:D
Gracias de nuevo






Enviado desde mi HTC One S usando Tapatalk 2



Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 26 Sep 2012, 21:43

Ya me he leido los tres capítulos primeros en la versión traducida y se entiende bastante bien.
He optado por no traducir gráficos y tablas pues hace cosas raras y creo que es mejor así.
La verdad es que estoy bastante enganchado.
A ver si esta noche hago el 4 y mañana antes de salir en bici hago el 5.
Saludos.


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es

Avatar de Usuario
JaviAtletiko
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 214
Registrado: 15 Dic 2011, 23:02
Bicicleta Principal: Merida CX600

Re: Traducción

Mensaje por JaviAtletiko » 26 Sep 2012, 21:52

Graciassssssssssss!!! Muy buen trabajo



Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 27 Sep 2012, 05:54

Añadido Capítulo 04


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es

Avatar de Usuario
Acevedo
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 955
Registrado: 21 Dic 2011, 10:28
Bicicleta Principal: BMC Teamelite 01 29er
Otras Bicicletas: Tarmac S-Works SL3 Saxobank

Re: Traducción

Mensaje por Acevedo » 27 Sep 2012, 07:23

cesartopo escribió:Añadido Capítulo 04
Vaya horas! jejejeje
Muchas gracias de nuevo! Escaneas tu más rápido de lo que yo leo... :mrgreen:



Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 27 Sep 2012, 07:27

Acevedo escribió:
cesartopo escribió:Añadido Capítulo 04
Vaya horas! jejejeje
Muchas gracias de nuevo! Escaneas tu más rápido de lo que yo leo... :mrgreen:
Es que tengo escaneados 9 capítulos ya y ahora hago el OCR, traductor y conversión a PDF para poder leerlo bien en el iPad de mi mujer (bueno, mejor dicho, de mi hijo de 2 años, ja, ja, ja)


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es

Avatar de Usuario
TRivas
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 429
Registrado: 07 Ene 2012, 23:13
Bicicleta Principal: Cannodale Flash HiMod2
Otras Bicicletas: Scott Addict

Re: Traducción

Mensaje por TRivas » 27 Sep 2012, 08:29

cesartopo escribió: Es que tengo escaneados 9 capítulos ya y ahora hago el OCR, traductor y conversión a PDF para poder leerlo bien en el iPad de mi mujer (bueno, mejor dicho, de mi hijo de 2 años, ja, ja, ja)
:lol: :lol: :lol:



Avatar de Usuario
fahrenheit
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1144
Registrado: 27 Dic 2011, 15:22
Bicicleta Principal: KTM Myroon ltd
Otras Bicicletas: Giant TCR 2
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por fahrenheit » 27 Sep 2012, 09:33

Vaya curro te estás pegando. Me ira tmb perfecto. Gracias

Enviado desde mi GT-N7000 usando Tapatalk 2



Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1194
Registrado: 28 Ago 2012, 15:34
Bicicleta Principal: Specialized Roubaix Pro
Ubicación: Murcia
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo » 27 Sep 2012, 10:33

Espero que no vayamos todos a la cárcel, ja, ja, ja.


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es


Responder