Documentación, Software y WebsTraducción

Enlaces a documentación de acceso público. Charla sobre programas/app de análisis.
Para apps o software de entrenamiento como Zwift, dirigirse a la sección MODALIDADES --> Indoor
Avatar de Usuario
Acevedo
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 952
Registrado: 12 años 3 meses

Re: Traducción

Mensaje por Acevedo »

cesartopo escribió:Espero que no vayamos todos a la cárcel, ja, ja, ja.

:? Pues no lo digas muy alto, que aquí en Ourense ultimamante no se libra nadie...


TRivas
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 422
Registrado: 12 años 2 meses

Re: Traducción

Mensaje por TRivas »

Acevedo escribió:

:? Pues no lo digas muy alto, que aquí en Ourense ultimamante no se libra nadie...

Eso es porque hay mucha gente con vocación......... de chorizo :cry:


Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

Capítulo 5 subido.


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
Tonny70
JUNIOR
JUNIOR
Mensajes: 22
Registrado: 12 años 3 meses

Re: Traducción

Mensaje por Tonny70 »

Menudo curro que te estas pegando. Muchas gracias.

ToT


Avatar de Usuario
messiah666
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1685
Registrado: 12 años 3 meses

Re: Traducción

Mensaje por messiah666 »

Cuantos capitulos son?


Tengo el culo gordo para que cuando te deje en un puerto me veas de muy lejos jejeje
Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

14+apéndices

Enviado desde mi HTC Sensation Z710e usando Tapatalk 2


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
TRivas
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 422
Registrado: 12 años 2 meses

Re: Traducción

Mensaje por TRivas »

Estoy por la final del 2º capítulo. Me hacen gracia algunas palabrejas del traductor, como "cazador", "metro de energía", "coche", "raza"...... , pero se entiende perfectamente :D

Una pena que no contemplen el Power2Max en el análisis.....


Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

Supongo que lo de "jinetes" será por la burra, ja, ja, ja.

Enviado desde mi HTC Sensation Z710e usando Tapatalk 2


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
Avatar de Usuario
Acevedo
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 952
Registrado: 12 años 3 meses

Re: Traducción

Mensaje por Acevedo »

Definitivamente escaneas más de lo que yo leo...
Muchísimas gracias de nuevo! ;)


Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

Incluido capitulo 06.
Nota: Como no me deja poner más de 10 enlaces, los he puesto todos juntos en un archivo.
El problema (aunque no creo que sea problema, más bien una ventaja) es que cada vez que incluya uno, en el paquete aparecerán todos. :roll:
Tiene contraseña. Pedir por privado o probad con el nombre completo de una página web :roll: ¿qué página será?


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
Avatar de Usuario
Acevedo
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 952
Registrado: 12 años 3 meses

Re: Traducción

Mensaje por Acevedo »

Te mando un privi, que a estas horas ando espeso... :?


Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

Acevedo escribió:Te mando un privi, que a estas horas ando espeso... :?
Privado enviado.
Por cierto, entre vosotros también os la podéis decir por privado para ir más rápido. :roll:
Aunque no hay que pensar muchoooooo.
"nombre completo de una página web :roll: ¿qué página será?"
www.************.com


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
TRivas
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 422
Registrado: 12 años 2 meses

Re: Traducción

Mensaje por TRivas »

Acevedo escribió:Te mando un privi, que a estas horas ando espeso... :?
Los sábados por la noche hacen estragos...... :lol: :lol:


Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

Ufff, lo que tiene que hacer uno.
Modificado el Tema para dar más pistas. :?


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

[wave=blue]Subido capítulo 07[/wave]


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

Subido capítulo 08


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

[wave=blue]Subido capítulo 09[/wave]


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
TRivas
CONTINENTAL PRO
CONTINENTAL PRO
Mensajes: 422
Registrado: 12 años 2 meses

Re: Traducción

Mensaje por TRivas »

cesartopo escribió:[wave=blue]Subido capítulo 09[/wave]
Una vez más, muchas gracias ;)


Avatar de Usuario
cesartopo
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1185
Registrado: 11 años 6 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por cesartopo »

El capítulo 9 ya usa todos los conceptos que se han visto hasta ahora y que estaban un poco por ahí.
Ya van analizando todo para conseguir algo en concreto en una persona en concreto. :mrgreen:


http://www.VOLATA.es

VOLATA Estudios Biomecánicos en Murcia
Venta de medidores de Potencia "iBike", "Stages Power" y "Power Tap"

E-Mail de contacto:
soporte@VOLATA.es
Avatar de Usuario
fahrenheit
UCI PRO
UCI PRO
Mensajes: 1133
Registrado: 12 años 3 meses
Contactar:

Re: Traducción

Mensaje por fahrenheit »

Gracias


Responder